Uneingelöstes Versprechen

Mit «Three Kingdoms», dem trilateral koproduzierten kriminalistischen Parforceritt durch ein unübersichtliches, von Zukunftsängsten und -ambitionen geschütteltes Europa (Autor Simon Stephens wurde dafür gerade zum fremdsprachigen Dramatiker des Jahres gewählt), setzte Sebastian Nübling letzten Herbst an den Münchner Kammerspielen Maßstäbe für ein durchtrainiertes, polyglottes Theater am Puls der Zeit mit estnischen, englischen und deutschen Akteuren.

Ein Jahr später am selben Ort reanimiert er ein im Vergleich dazu geradezu traditionelles Stück, Tennessee Williams’ «Orpheus steigt herab» aus dem Jahr 1955, eine melancholische Provinztragödie vor dem Hintergrund der Rassendiskri­minierung in den USA. Geblieben ist die Fragestellung: «Wie geht das: Zusammenleben?», neu für eine deutsche Stadttheaterproduktion: Der Hauptdarsteller kommt aus Estland.

Gefährlicher als die wildeste Wildnis ist mitunter das mit Ressentiments verminte Terrain einer Kleinstadt. Engstirnigkeit und Gemeinheit kennen keine Grenzen und bestehen doch vor allem darin, ständig welche zu setzen – aus Angst, dass die eigene Borniertheit womöglich allzu offensichtlich werden könnte.

Gesellschaft versus Individuum

«Ich ...