Ukrainische Barrikaden

Wo fängt Europa an, und wo hört es auf?  Die Proteste auf dem Maidan in Kiew haben diese Frage noch einmal neu gestellt

Theater heute - Logo

Gelandet in Kiew. Wie Nachhausekommen in eine unbekannte Stadt», verzeichnet mein Tagebuch am 23.6.2011 um 16.00 Uhr. Ich war mit dem Direktflug aus New York angereist. 14 Stunden economy class, der Atlantik und drei Viertel des Kontinents lagen hinter mir. Dann die Taxifahrt durch eine ausgedehnte Zone voll schmutziger Plattenbauten und haushoher Reklamen für Zündkerzen, Frühstücksriegel, Strumpfhosen und Kosmetika.

In der Nähe des Zentrums (Kiew liegt wie viele mittel- und osteuropäische Städte über einer Flusslandschaft auf einem Hügelrücken) der erste Blick auf die gewaltigen Ufer, Auenwälder und Stromschleifen des Dnjepr. Schließlich die Eiskremfarben der Barockkirchen und die abblätternden Fassaden der Innenstadt. Die blühenden Kastanien. Die quietschenden Straßenbahnen. Wieso kam mir das alles wie eine Heimkehr vor?
Sicher auch einfach nur, weil Kiew mich erinnert hat an Krakau und Bratislava, wo ich vor New York fast ein Jahrzehnt lang gewesen war. Aber in dieser autobiografischen Nostalgie hat sich zugleich (wie mir heute vorkommt im Rückblick auf eine in der Erinnerung fast verklärte Woche im noch vorrevolutionären Kiew) ein allgemeineres Gefühl gezeigt.
Heute, nach drei ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Jahrbuch 2014
Rubrik: An den Rändern von Europa, Seite 26
von Von Stephan Wackwitz

Weitere Beiträge
Unverschämt hoffnungsvoll

Quiara Alegria Hudes hat mit «Water by the Spoonful» ein well-made play geschrieben, das die reale mit der virtuellen Welt verbindet. Wie viele amerikanische Stücke handelt auch dieses von einer Familie und deren vielen kleinen Dramen, die langsam nacheinander aufgedeckt werden. Besonders wird das dadurch, dass die Familiengeschichte um eine virtuelle zweite...

Miteinander reden und zuhören

Sowohl die lebenden als auch die toten Figuren dieses Stückes sind frei erfunden.» So der Hinweis des Autors. Und doch verweist das neueste Stück von Owen Mc­Cafferty auf konkrete gesellschaftspolitische Ereignisse seiner Heimatstadt Belfast. Geschickt verknüpft der Autor in seinem Drama «Quietly», das der erfahrene Übersetzer Michael Raab mit «In aller Ruhe» ins...

Plädoyer für das deutsche Stadttheater

Wie soll die Zukunft des Theaters aussehen? Meine Antwort darauf ist: das Stadttheater bewahren – und weiterentwickeln! Es ist noch immer eine Utopie für mich: die Idee einer Versammlung verschiedenster Alters- und Berufsgruppen in ästhetischer Auseinandersetzung mit einer Sache und als Gesellschaft mit sich. Es geht darum, die Frage «wer bin ich, wer sind wir?»...