Soll doch der Wind erzählen

Die Berliner Schule, der deutsche Film und sein Misstrauen gegen das gesprochene Wort

Theater heute - Logo

Das gängigste Vorurteil über französische Filme lautet: Dort wird immer so viel geredet. Diese Einschätzung hält der filmhistorischen Gesamtbetrachtung nicht unbedingt stand, aber wer die Filme von Eric Rohmer, Jacques Doillon oder Jacques Rivette als «typisch französisch» empfin­det, muss zugestehen, dass es bei aller Unterschiedlichkeit der Regisseure doch diesen gemeinsamen Zug gibt: Die Figuren in ihren Filmen reden sich um Kopf und Kragen.

Und sie tun das nicht in Form des sportlich-amüsanten Austauschs von Spritzigkeiten, das die guten amerikanischen Komödien auszeichnet, sondern in eher langen, eher deklamatorischen Erörterungen. Ein großer Teil des breiten Kinopublikums empfindet das als «theatralisch» und drückt damit auch ein gewisses Ressentiment aus. Aber auch ausgesprochene Verehrer von Rohmer oder Rivet­te geben zu: Die Geschwätzigkeit hat etwas Enervierendes.

Der deutsche Film der letzten Jahre dagegen zeichnet sich dadurch aus, dass in ihm oft und bedeutungsvoll geschwiegen wird. Die Rede ist selbstverständlich nicht von Erfolgskomödien von Bully Herbig oder Otto, sondern vom deutschen Autorenfilm der Gegenwart, und dabei insbesondere von jenen Werken, die unter dem ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute April 2007
Rubrik: Medien/TV, Seite 62
von Barbara Schweizerhof

Vergriffen
Weitere Beiträge
Mission Sprachspirale

L’origine rouge» von Valère Novarina wurde 2000 in Avignon uraufgeführt. Leopold von Verschuer, der damals mitspielte, hat jetzt die Rie­sen­­arbeit übernommen, das Stück ins Deutsche zu übersetzen, in Zürich zu inszenieren und selbst auf der Bühne zu stehen. Mehrere Lanzen werden im Theater Neumarkt gebrochen für den 1947 in der Westschweiz geborenen und in...

Pure Vernunft darf manchmal siegen

Ein Mann allein an der Rampe. Kerzengerade und doch locker Stand- und Spielbein wahrend, den rechten Arm angriffslustig in die Hüfte gestemmt, der Schädel rot und stolz erhoben. Das weiße Hemd strahlt durch die Bühnennacht. Dunk­le Bläser, satte Streicher aus der «Alpensinfonie» von Richard Strauss tauchen den Puntila von Norman Hacker für Minuten in ein schweres...

Suggestion ohne Ton

Im Rahmen der Berlinale gab es zwei große Galas mit Stummfilmen, einer 1920/21 in Deutschland gedreht, der andere 2006 in Kanada, beide mit Orchesterbegleitung in Theaterhäusern präsentiert. Der alte war «Hamlet» von Svend Gade und Heinz Schall mit Asta Nielsen in der Titelrolle, der neue «Brand Upon the Brain!» von Guy Maddin mit Isabella Rossellini als...