Naked Punsch

nach Shakespeare «Ein Sommernachtstraum»

Theater heute - Logo

Was von diesem Abend hängenbleiben wird, ist zweifellos das Geschlechtsteil von Lars Eidinger.

Kurz nachdem die Party, die die Choreografin Constanza Macras und der Regisseur Thomas Ostermeier unter dem Shakespeare-Motto «Sommernachtstraum» an der Schaubühne ausgerichtet haben, mit großem Begrüßungshallo, Punschausschank und Dancefloorbeat begonnen hat, schlüpft es nämlich, von Eidinger durch die Mundöffnung einer Maske gezogen, in die Rolle einer Zunge und schüttelreimt laut und vernehmlich: «Wir kommen heute/nicht allein zur Freude, Leute!» 

Bei Shakespeare spricht diesen Prolog die kleine vertrottelte Handwerkerschar, deren Theateraufführung an Theseus’ Königshof den Auftakt zum Showdown macht. An der Schaubühne übernimmt diese Truppe nicht nur das Spiel im Spiel, sondern gleich den ganzen Laden. Ob Feenwesen es mit Eseln oder Königstöchtern treiben, ob junge Adlige sich kreuz und quer verlieben: Die Ostermeier-Spieler und Macras-Tänzer grabschen nach jedem Rollenmaterial, das sich ihnen in den Weg stellt, auch wenn es dazu führt, dass mitunter drei Oberons gleichzeitig auf der Bühne stehen. 

Soziale Ebenen, verschränkte Handlung, raffinierte Auflösung? Alles schnurz. Text kommt ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Oktober 2006
Rubrik: Chronik, Seite 43
von Eva Behrendt

Vergriffen
Weitere Beiträge
Die leere Bühne, nur besser

In meinem persönlichen Exemplar des Buches «100 Jahre Deutsches Theater» – eine aufmerksame Pressereferentin hatte es mir zu meinem Amtsantritt als Theaterredakteur bei der «Berliner Zeitung» geschenkt, inzwischen arbeite ich selber am DT –, in dieser seltenen Ausgabe also gibt es einen nicht unoriginellen Farbbildteil. Rekonstruktion und Wiederaufbau des Deutschen...

Das afrikanische Gefühl

Während der Abspann läuft, hört man sie noch einmal, die dünne Männerstimme mit dem zittrigen Tremolo, nüchtern, kein bisschen sentimental, dafür aber mit einem Rest Angriffslust in der abgeschnürten Kehle. So wie zuvor schon den «Wegweiser» und den «Leiermann», singt Josef Bierbichler das Lied «Die Nebensonnen» aus Franz Schuberts und Wilhelm Müllers «Winterreise»...

«Seen anything good?»

Das Edinburgh Festival feierte in diesem Jahr nicht nur die Kunst, sondern auch seinen 60. Geburtstag. In frühen Jahren stellte das International Festival mit großen Regienamen die Hauptattraktionen; das Fringe Festival, zeitgleich von freien Gruppen und Hippies aller Art mehr schlecht als recht organisiert, lief eindeutig nebenher. Heute kommt das Gros der...