Im Tal (In the Valley)

Der ausländische Dramatiker des Jahres Martin Crimp, geboren 1956 in Dartford: In der vergangenen Spielzeit feierten «Alles Weitere kennen Sie aus dem Kino» und «In der Republik des Glücks» als deutsche Erstaufführungen in Hamburg und Berlin Premiere

Theater heute - Logo

Tja.
Hier bin ich.
Ich hab’s geschafft: Ich habe überlebt. Ich spreche. Ich bewege mich. Es ist großartig.
Es ist großartig zu sprechen.
Ich bin nicht mitfühlend.
Bringen wir es hinter uns: Legen wir es vor uns auf den Tisch – wie die Autoschlüssel. Nicht mitfühlend.
Aber Moment: Welche Autoschlüssel?
Welcher Tisch? Gute Frage.

Ich möchte Ihnen danken.
Ich möchte Ihnen für diese Gelegenheit
danken.
Ich möchte Ihnen danken.


Ich spreche, ich bewege mich, es ist großartig, vielleicht war es nicht ganz so großartig, aber jetzt ja, jetzt ist es wirklich großartig.

Das Licht hier ist großartig.
Wirklich gutes Licht.
Aber es gibt ein Problem – nicht mit dem Licht – mit dem Licht gibt es kein Problem – aber ein Problem gibt es trotzdem.

Oje, mein kleiner Junge starb an Krebs. Nicht wahr. Oje, es gab einen furchtbaren Unfall. Nicht wahr. Oje, ein schrecklicher Terror­anschlag. Nicht wahr, nicht wahr. Großartiges Licht. Wirklich gut. Oh nein: Das kleine
Mädchen wurde vergewaltigt. Nein – nicht wahr. Nicht darum. Darum geht es nicht. Das ist nicht das Problem. Welches Problem?
Dazu komme ich später.

Ich bin hier. Ich hab’s geschafft. Ich spreche, ich bewege mich – aber sehr wenig. Mir
ist aufgefallen, wie ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Jahrbuch 2014
Rubrik: Stücke des Jahres, Seite 84
von Martin Crimp

Weitere Beiträge
Durchgehend geöffnet

Eine der beglückendsten Lektüren der letzten Jahre war für mich die von John Alec Bakers «The Peregrine» über ein Wanderfalkenpaar im Osten Englands. Baker, der die Falken drei Jahreszeiten lang beobachtete, beschreibt sie mit so leidenschaftlicher Genauigkeit, dass man das Gefühl hat, er identifiziert sich mit ihnen, verschmilzt mit ihnen und beginnt, die Welt von...

Plädoyer für das deutsche Stadttheater

Wie soll die Zukunft des Theaters aussehen? Meine Antwort darauf ist: das Stadttheater bewahren – und weiterentwickeln! Es ist noch immer eine Utopie für mich: die Idee einer Versammlung verschiedenster Alters- und Berufsgruppen in ästhetischer Auseinandersetzung mit einer Sache und als Gesellschaft mit sich. Es geht darum, die Frage «wer bin ich, wer sind wir?»...

Such a mixed picture

Oben könnten wir uns doch treffen, hatte er auf Englisch ins Handy gesagt, high up am Grünen Hügel in Bayreuth, vor dem Festspielhaus, da mache er gerade die Wiederaufnahme mit Castorf für den «Ring».

Oben klingt gut, oben ist die Richtung, in die einen Aleksandar Denic sowieso immer gucken lässt in den Schachtelburgen, die er bisher im deutschsprachigen Raum...