Wahn mit Methode
Woran liegt es, dass Wagners Opern sich in der Provinz besonders wohlfühlen? Ist es womöglich der schrullig-schlaue Plan des Meisters – er wandte sich bewusst von den Metropolen ab und dem verträumten oberfränkischen Bayreuth zu –, der da immer wieder fruchtet? Vor Jahren etwa in Meiningen (unter Kirill Petrenko), jetzt (im September) wieder in Westfalen, fast zeitgleich mit einer «Walküre» und neuen «Meistersingern»?
Die beiden Produktionen mit gleichen Maßstäben zu messen, hieße eigentlich, Äpfel mit Birnen zu vergleichen.
Die «Walküre» in Minden stemmte der örtliche Wagner-Verband mit Privatmitteln, Sponsoren- und Stiftungsgeldern; die Detmolder «Meistersinger» produzierte das öffentlich subventionierte Landestheater. Doch beide Produktionen eint Größenwahn mit Methode und jene Not, aus der beide eine Tugend machen: Sie sind eigentlich zu klein für Wagners Mammutbesetzungen. Also wird fein und schlank musiziert und von den Sängern mustergültig artikuliert. Weder in Minden noch in Detmold gibt es die an großen Häusern selbstverständlichen Übertitel – trotzdem ist jedes Wort klar zu hören. Auf wundersame Weise kommt Wagner so zu sich.
Es sind keine Zufallstreffer, die den ...
Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo
Sie sind bereits Abonnent von Opernwelt? Loggen Sie sich hier ein
- Alle Opernwelt-Artikel online lesen
- Zugang zur Opernwelt-App und zum ePaper
- Lesegenuss auf allen Endgeräten
- Zugang zum Onlinearchiv von Opernwelt
Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen
Opernwelt November 2016
Rubrik: Magazin, Seite 84
von Regine Müller
Die Bühnenstatistik bestätigt der «Zauberflöte» Jahr für Jahr den Dauerbrenner-Status. Dabei ist das Stück mit seinem langen zweiten Aufzug gar nicht leicht zu inszenieren. Und was tun mit den Dialogen? Kürzen? Umschreiben? Aufpeppen? Damit Papagenos Mundart-Witze nicht zu matten Schenkelklopfern verkommen, braucht’s mindestens ein gutes Gespür für Timing....
Als Juan Diego Flórez 1996, damals 23 Jahre alt, zum ersten Mal in die Rossini-Stadt kam, konnte er gleich eine Katapultchance nutzen. Der für Partie des Corradino in «Mathilde di Shabran» vorgesehene Bruce Ford war ausgefallen, der junge Peruaner erlernte in kürzester Zeit den mit virtuosen Höchstschwierigkeiten gespickten Part. Seither ist er immer wieder...
Ein großes, etwas in Vergessenheit geratenes Kapitel Schallplattengeschichte schlägt die australische Dependance der Firma Universal auf, indem sie in der Reihe Eloquence überwiegend in den 50er-Jahren entstandene Aufnahmen der Decca neu auflegt. Einige erscheinen erstmals auf CD, ein großer Teil war nur kurzzeitig oder überhaupt nicht auf dem deutschen Markt...
