Grabensprünge

Der eine ist gewissermaßen der legitime Genius Loci. Ein bisschen eingeklemmt zwischen Wank, Kramer und Wettersteingebirge, ein Talkessel mit hohen Tellerrändern, wo sich’s für Richard Strauss, dem immer mehr die Realität Negierenden, naturgemäß gut existieren ließ. Auch der andere Ort versteht sich, wie Garmisch-Partenkirchen mit seinem Komponisten-Festival, als Hort der Strauss-Pflege und hat den Bayern immerhin eines voraus: eine mehr als akzeptable Spielstätte. Seit Jahrzehnten gehört in Glyndebourne die «Ariadne auf Naxos» zum Inventar.

Und die aktuelle, festgehalten auf DVD, unternimmt erfolgreich einen der unzähligen Kittversuche: Wie Vorspiel und «Oper» zusammenbringen? Wie Kontinuität erzeugen, wo ein dramaturgisch kaum zu überbrückender Graben klafft?

Regisseurin Katharina Thoma (siehe OW 7/2013) lässt dazu Bomben abwerfen: Am Ende des ersten Teils, hier auf John Christies Landsitz anno 1940 spielend, greifen deutsche Flugzeuge an. Ein paar Monate später, das Haus ist nun Lazarett, tastet sich die des Daseins müde Primadonna suizidgefährdet ins Leben und in die Liebe zurück. Auch Zerbinetta, von Laura Claycomb etwas herb gesungen, hat der Krieg ver-rückt, während des ...