Ferne Frauen, ferne Heimat

Gießen und Bremen nehmen sich des tschechischen Kosmopoliten Bohuslav Martinu an: «Mirandolina» und «Juliette»

Opernwelt - Logo

Für die vier «Klassiker» der tschechi­schen Musik war die Oper kein Nebengleis. Das immerhin haben Bedrich Smetana, Antonin Dvorák, Leos Janácek und Bohuslav Martinu gemeinsam. Smetana, der Älteste, figuriert als Schöpfer der tschechischen «Nationaloper» – zum Teil späte Selbststilisierung, zum Teil von der Nachwelt erteiltes Attribut. Eine gewisse Berechtigung kommt ihm zu, weil Smetana ausschließlich tschechische oder ins Tschechische verpflanzte Sujets in seinen fertiggestellten Opern komponierte.

Dvorák, in der Regel mit (noch) glückloseren Librettisten liiert, öffnete sich für internationale Vorlagen, hatte seinen bedeutendsten Musikbühnenruhm aber dennoch mit der von Heimatklängen durchfluteten «Rusalka». Ein Sonderfall: Janácek. Slawophil und scheinbar Ausdruck provinziell mährischer Verhältnisse, gehören seine Musikdramen zu den herausragend-allgemeingültigen Darstellungen der conditio humana im 20. Jahrhundert. Demgegenüber zeigt sich das Opernœuvre des Jüngsten der vier, des nah der mährischen Grenze 1890 geborenen und 1959 in der Schweiz gestorbenen Bohuslav Martinu, wieder diffuser. Gewichtiges findet sich darunter, aber der Eindruck einer gewissen Buntscheckigkeit ist ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Opernwelt? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Opernwelt-Artikel online lesen
  • Zugang zur Opernwelt-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Opernwelt

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Opernwelt Mai 2014
Rubrik: Im Focus, Seite 6
von Hans-Klaus Jungheinrich

Weitere Beiträge
Dialog der Zeiten

Wer sich selbst sehen will, braucht einen Spiegel. In der Oper war die Historisierung schon früh ein Mittel, die eigene Gegenwart in den Blick zu bekommen. Geschichtliche Distanz spornt an zur Selbstdeutung – als Eigenleistung des Zuschauers, nicht als Diktat des Autors. Darin lag der Sinn von Stoffen aus fernen Ländern und Zeiten. Der Theologe und Dichter...

Übermalungen

Helge Leiberg sitzt im Parkett des Magdeburger Opernhauses an Overhead-Projektoren und malt. Was er auf die Folien wirft, wird live auf Leinwände und Personen projiziert, auch auf Marie-Luise Strandts weißen Kubus, der mittlerweile zu so etwas wie einem Markenzeichen der Inszenierungen von Arila Siegert geworden ist. Diesmal wirkt er verbraucht. Wenn Titelheld Otto...

Seifenoper

Die Verleumdung – la calunnia – sie ist ein Lüftchen … Christian Jost (Jahrgang 1963) muss gar nicht Rossini bemühen, um das zu unterstreichen. In seiner 2012 in Antwerpen uraufgeführten Oper «Rumor» nach Guillermo Arriagas Roman «Der süße Duft des Todes» macht der Komponist das Gerücht zum zentralen Motiv (siehe OW 5/2012). Sein Urheber ist gleichwohl keine Figur...