Extremliebhaber

Ein Extremliebhaber entdeckt Ditters von Dittersdorfs «Lustige Weiber»

Opernwelt - Logo

Die Bibliothekarin der Bayerischen Staatsbibliothek in München hatte es ja gut gemeint. «Lustige Weiber von Windsor»? Kein Problem. Wenig später lag die Partitur vor Georg Hermansdorfer – nur leider war es diejenige von Otto Nicolai. Doch der Oberbayer hatte es auf etwas anderes abgesehen, auf die Vertonung von Carl Ditters von Dittersdorf. Die einzig erhaltene Handschrift, so musste Hermansdorfer erfahren, liege allerdings in der Dresdner Landesbibliothek. Noch dazu in üblem Zustand. Ein Wasserschaden, entstanden während des Zweiten Weltkriegs, ist daran schuld.



Auch Ditters von Dittersdorf, der Wiener Klassiker, hatte sich Shakespeares Komödie vorgenommen. 1796 entstand das Singspiel in zwei Aufzügen, eine Aufführungsgeschichte ist nicht bekannt. Gut möglich also, dass Hermansdorfer erst jetzt im Rosenheimer Ballhaus mit seinen schmucken Stuckverzierungen die erste szenische Produktion nach 200 Jahren gelang. Ein professioneller Spürhund ist der 55-Jährige nicht, sondern im Hauptberuf Deutsch- und Musiklehrer an einer Realschule in Rosenheim. Aber welch ein Extremliebhaber! Nicht nur, dass er unbekannte Stücke den Archiven entreißt, im Falle Ditters von Dittersdorf auch mühevolle ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Opernwelt? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Opernwelt-Artikel online lesen
  • Zugang zur Opernwelt-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Opernwelt

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Opernwelt November 2012
Rubrik: Magazin, Seite 85
von Markus Thiel

Weitere Beiträge
Zuhälter und Alphörner

In der Bundesstadt Bern, deren graugrüne Bürgerhäuser hoch über der Aare gemächliche Zufriedenheit ausstrahlen, hat die erste Spielzeit des neuen Intendanten Stephan Märki begonnen, zugleich die erste der Stiftung «Konzert Theater Bern», zu der Symphonieorchester und Dreispartenhaus gerade zusammengeschlossen worden sind. Joachim Schlömers Inszenierung von...

Kleine Leut’ ganz groß

Jede Köchin muss in der Lage sein, die Staatsmacht auszuüben», lässt sich Lenin im Programmheft zitieren. Bevor das allerdings geschehen kann, gilt es erst einmal Tabula rasa zu machen in den eigenen vier Wänden. Von denen kann in der Oper «Wir gratulieren» von Mieczyslaw Weinberg zwar nicht die Rede sein; zwei Akte lang spielt sie in der Küche eines...

Sie spielen nur

Bruno Berger-Gorskis Magdeburger «Don Carlo»-Inszenierung (Koproduktion mit Brünn) nimmt Posas Vorwurf, in Filippos Reich herrsche «la pace dei sepolchri» wörtlich. Bühnenbildner Daniel Dvorák verlegt das Stück in eine stilisierte gotische Kathedrale, in der Kaiser Karl V. als Event-Manager im Halloween-Kostüm Tote und Untote tanzen lässt. Der Infant im Laufgitter,...