Mach mich nass!

Roger Vontobel inszeniert Shakespeares «Was ihr wollt» am Bochumer Schauspielhaus als hermaphroditisches Gender-Spiel

Theater heute - Logo

Eine schmucke kleine Hochzeitsgesellschaft, vielleicht irgendwo auf dem Balkan, wo das legendäre Illyrien liegen soll, vielleicht auch bloß beim Griechen in Bochum-Stiepel. Die Braut trägt Weiß, der Vater des Bräutigams packt langen Unsinn in eine kurze Rede, der Kellner ist nervös, der Bräutigam gibt sich Mühe, nett zu sein. Bis dahin ist alles korrekt (abgesehen davon, dass man im falschen Stück zu sein glaubt). Dann aber geschieht Sonderbares. Die Braut gießt ihr Weinglas voll bis zum Überlaufen, wirft dem Bräutigam Sahne ins Gesicht, tickt aus.

Roger Vontobel lässt in einem frei erfundenen Vorspiel einige Shakespeare-Verse zitieren, aber auch (beiläufig) Lars von Triers Film «Melancholia», wo die Braut auf einem mondänen Hochzeitsfest in großem Stil in die Depression entgleitet. Es geht in dieser Aufführung nun sehr rabiat zur Sache. Die Braut verschwindet kurz und kehrt mit einem Feuerwehrschlauch zurück, spritzt die Gesellschaft samt Bräutigam einfach weg. Das ist kein neckisches Spielchen mehr, auch keine bizarre Pointe, sondern ein Akt der Gewalt.

Jana Schulz zwischen den Polen

Die widerspenstige Braut verwandelt die Bühne (Claudia Rohner) mit ihrem Schlauch in ein Meer und ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Januar 2012
Rubrik: Aufführungen, Seite 30
von Martin Krumbholz

Weitere Beiträge
Mainz Staatstheater, Großes Haus

Eine Erinnerung, verschwommene Bilder, die Stimme des sich erinnernden Mediums aus dem Off, während die Vergangenheit in einer von unendlich vielen subjektiven Versionen in verschwimmenden Bildern wieder auflebt. Ein klassischer Filmmoment, der durch die Montage der Bilder und Töne im Kino erfahrbar wird. Und tatsächlich auch der magischste Moment des Mainzer...

Neue Heimaten

Neulich rief ein Intendant beim polnischen Nachwuchsdramatiker Michal Walczak an. Das Theater wolle seine schwarze Komödie «Elchjagd» spielen. Und man habe auch schon eine gute Idee, das Stück umzuarbeiten. Der Elch sei ja eher der Typus eines einsamen Tieres, «für das Stück wäre ein Tier besser, das sympathischer, familienfreundlicher ist ... Wir könnten aus der...

Neues von der Peripherie

Ein Thema, das sich zwar keiner großen Beliebtheit, aber großer Bekanntheit erfreut: das Sterben. Die jüngere Generation hält es für eine lästige Begleiterscheinung des Lebens. Die mittlere Gene­ration betrachtet es schockiert aus der Distanz, die ältere argwöhnisch aus der Nähe. Im Theater sitzen sie nebeneinander und schauen auf Biljana Srbljanovics neues Stück.

...