Gesetz ohne Regel
Weißt du womit ich mich neuerdings beschäftige?», fragte ein Freund, der für ein Moskauer Theaterfestival arbeitet. «Ich schreibe den Eingeladenen. Ich überrede sie, nach Moskau zu kommen. Der eine ist schwul, und ein anderer auch … Ich muss denen erklären, dass man dafür in Russland weder verprügelt noch eingesperrt wird, und dass wir hier nicht alle homophob sind, und dass man unserer Rechtsetzung nicht zu viel Beachtung schenken sollte. Ich habe die Schnauze voll – keine Kraft mehr.
»
Wem auch immer dieser Stoßseufzer galt – den Abgeordneten der Staatsduma, die idiotische Gesetze annehmen, oder den verständnislosen Gays aus dem Westen – war mir nicht ersichtlich. Aus Freundlichkeit habe ich Mitgefühl gezeigt und mit dem Kopf geschüttelt.
Am nächsten Tag rief Dascha an. Sie ist die Managerin des NET-Festivals, dessen Art-Direktorin ich bin.
«Marina, es gibt ein Problem», sagte Dascha. «Das ‹King Size›-Gastspiel von Marthaler steht auf der Kippe.»
«Was? Warum?»
«Die haben da einen Schauspieler, Nikola. Er weigert sich, nach Moskau zu kommen wegen unserer gay-feindlichen Gesetze. Wir müssen etwas unternehmen. Ihn überreden ... Bitte denken Sie sich was aus!»
In Gedanken begann ich, ...
Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo
Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
- Alle Theater-heute-Artikel online lesen
- Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
- Lesegenuss auf allen Endgeräten
- Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute
Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen
Theater heute November 2013
Rubrik: Ausland, Seite 34
von Marina Davydova
Vier ganze Seiten braucht Intendant und Regisseur Ansgar Haag im Programmheft, um zu erklären, wie er sich diesen seinen «Hamlet» gedacht hat: ausgerechnet als einen nämlich, der der «deutschen Geschichte den Spiegel» vorhält.
Somit ist also nach Meininger Lesart nicht etwa in Dänemark, vielmehr im historischen Staate DDR etwas faul. Jahrzehnte nachdem der Rest...
In der Kritikerumfrage des aktuellen «Theater heute»-Jahrbuchs wurde in der zweifellos interessantesten Rubrik «Ärgerlichste Erfahrung des Jahres» dreimal mehr oder weniger explizit Bühnenwatch genannt, ein loser Zusammenschluss von Geistes- und Kulturarbeitern. Als Erklärung werden «fehlgeleitete Sittenwacht», «PC-Gesinnungspolizei» und «Gesinnungspauschalismus»...
«In den hübschen villages
mit den gesunden inhabitants
in ihren schönen houses
sind sie alle happy.
Und erst recht am Zürisee,
da herrscht prosperity,
kaum Soldaten on the streets
nur hübsche ladies.»
So unwirklich gesund, schön und happy, wie Woyzeck-Kumpel Andres in Stefan Puchers Büchner-Inszenierung im Zürcher Schiffbau die Stadt bedenglisht, in der sein Schöpfer...