Alte Bekannte, frische Geschichte, neue Version

Französische Bühnen setzen auf Expeditionen in die Vergangenheit mit Stücken von Joël Jouanneau und Yves Pagès, mit Tankred Dorsts «Merlin» und Büchners «Dantons Tod»

Theater heute - Logo

Eine Leiche im Keller belebt jedes Drama. Und wenn das Stück unbeerdigte Vergangenheit da unten auch noch von historischer Verstrickung erzählt, dann braucht man sich um die exemplarische Bedeutsamkeit fast schon keine Sorgen mehr zu machen. Fast. Denn nicht alle Vergangenheiten sind gleich, und die jüngste ist nicht immer die explosivste. Jedenfalls nicht im Frankreich von heute.

Glücklicherweise ist Joël Jouanneaus neues Stück «Mère et fils», das von Traumata aus der Vichyzeit handelt, ist auch Yves Pagès’ findige Geschichtscollage «Labo Lubbe», in der es um den Reichstagsbrandstifter Marinus van der Lubbe geht, in sich eigenartig genug, um das Interesse auch ohne das Element Vergangenheitsbewältigung zu fesseln, denn im allgemeinen französischen Erinnerungsbetrieb haben die Nazi- und die Vichyzeit gegenwärtig schwache Konjunktur.

Vor den alten Zeiten rangieren auf einmal die ganz alten Zeiten. Gespenster aus dem tiefsten neunzehnten Jahrundert dominieren den öffentlichen Diskurs. Kolonialismus, wie der Aufstand in den Banlieues und die sehr divergierenden Stellungnahmen dazu gezeigt haben, ist ein Gift mit Langzeitwirkung, was man spätestens dann bemerken musste, als die Debatte ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute April 2006
Rubrik: Ausland Frankreich, Seite 38
von Dorothee Hammerstein

Vergriffen
Weitere Beiträge
Die Wüste von Straubing

Fanny hat wieder einmal eine aktuelle Lösung für ihr altes Problem gefunden: Jusuf Mummadir, ein Ägypter und Muslim mit dickem Auto und fließendem Franz-Beckenbauer-Deutsch, könnte die von vielen Männern und ebenso vielen Enttäuschungen sichtlich gezeichnete Straubinger Wirtstochter endlich in die ersehnte Ehe führen. Vorher muss nur der interkulturelle Dialog...

Ein Artefakt vom ersten Satz an

Barbara Burckhardt Seit Ihrem Episodenfilm «Lichter» (s. TH 4/03) haben Sie verstärkt und wohl mehr als jeder andere deutsche Filmregisseur mit Theaterschauspielern gearbeitet. Manche haben Sie erst fürs Kino entdeckt, wie August Diehl für das Hacker-Drama «23», der auch in «Lichter» spielte, zusammen mit Devid Striesow, den wir vorher auch nur aus dem Theater...

hop fertig

Die Texte des späten Beckett gelten als spröde und dem Theater schwer zugänglich. Die Prosa ist auf minimale, nicht mehr erzählend verbundene Sinneinheiten reduziert, während die Stücke Drama nur noch als Schwundstufe und selten den absurden Witz erkennen lassen, der «Godot» und «Endspiel» weltweit auf die Bühnen gebracht hat. Rein praktisch kommt dazu, dass man...