Reine Formsache

100 Jahre Erster Weltkrieg, 13 Jahre Young Directors Project: das Schauspielprogramm der Salzburger Festspiele

Theater heute - Logo

Die letzten Tage der Menschheit sind jetzt auch schon wieder hundert Jahre her. Aus gegebenem Anlass war das Schauspielprogramm der Salzburger Festspiele 2014 monothematisch dem Ersten Weltkrieg gewidmet, und da führte an Karl Kraus’ großem Wiener Weltkriegstheater «Die letzten Tage der Menschheit» (1922) kein Weg vorbei.

Die im Landestheater als Koproduktion mit dem Burgtheater angesetzte Inszenierung fand allerdings unter erschwerten Bedingungen statt: Weil der ursprünglich vorgesehene Regisseur Matthias Hartmann aus arbeitsrechtlichen Gründen verhindert war, musste kurzfristig Ersatz gesucht werden. Gefunden wurde Georg Schmiedleitner, der die Inszenierung des – je nach Ausgabe – bis zu 800 Druckseiten umfassenden Monsterwerks in nur vier Monaten stemmen musste. Seine gemeinsam mit dem Dramaturgen Florian Hirsch erstellte Fassung umfasst 46 von insgesamt 220 Szenen.

Kraus will seine Tragödie für ein «Marstheater» geschrieben haben; gemeint ist damit wohl auch, dass er gar nicht an eine Aufführung gedacht hat. Das Problem ist weniger der schiere Umfang – es werden ja auch tau­sendseitige Romane aufgeführt – als der Charakter des Textes: Im Grunde ist die «Tragödie in fünf Akten» ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Oktober 2014
Rubrik: Festivals/Aufführungen, Seite 12
von Wolfgang Kralicek

Weitere Beiträge
Nivea forever

Was für eine profane Antwort! Woran Peer beim Onanieren denkt, wollte Miriam wissen. Und was hat Peer gesagt? «Harte Brustwarzen, die nach Nivea riechen.» Das kann’s doch nicht sein! Onanie, das ist für Miriam die Möglichkeit, vollkommen autonom Glück zu produzieren, mit den eigenen Händen: «Das schönste Gefühl der Welt, sage ich, der einzige autarke Moment in...

Die Banalität des Bösen

Bekannt wurde die 1977 geborene Rumänin Gianina Carbunariu durch ihre Arbeiten als Autorin und Regisseurin in der Freien Szene. Ihre jüngsten Performances aber entstanden zunehmend als internationale Koproduktionen in Repertoiretheatern. Kürzlich erhielt sie auch den renommierten rumänischen Theaterpreis UNITER für dokumentarisches Theater (der eigens für ihre...

Die lächerliche Finsternis

ANMERKUNG ZU DER ETWAIGEN UMSETZUNG DES SKRIPTS AUF EINER THEATERBÜHNE

Da es sich um ein Hörspielskript handelt und nicht um einen originären Theatertext, bedarf es bei einer etwaigen Umsetzung auf einer Bühne einer umfassenden Transformation. Veränderungen in der Dramaturgie, Streichungen, das Einfügen von Fremdtexten o.Ä. in größerem Maße ist daher nicht...