Christian im Wunderland

John von Düffel nach Tellkamp «Der Turm». Von Jürgen Berger

Theater heute - Logo

Schon im Herbst gab es in Dresden die von Armin Petras und Jens Groß eingerichtete
Uraufführung von Uwe Tellkamps «Der Turm». Dann zog Wiesbaden mit John von Düffels
Version nach. Während man sich in Dresden verständlicherweise auf die Künstler- und Ver-
leger- und damit auch auf die subkutane gesellschaftspolitische Struktur der DDR konzentrierte (siehe TH 11/10), zeichnet Düffels Adaption intimere Familiengeschichten nach und fokussiert auf die Biografien der Männer im Hause Hoffmann.

Immerhin weiß in Wiesbaden nicht unbedingt jeder, welche Dramen in DDR-Biografien vorprogrammiert waren.

Das ändert sich nun auch deshalb, weil man im Staatsschauspiel viel über Richard Hoffmann (Lars Wellings) erfährt, diesen Chirurgen, der sich eine Zweitfamilie hält und in Wiesbaden ziemlich blass wirkt. Was bleibt ihm auch anderes, ist er doch ein Mann der kleinen Fluchten, während Christian Hoffmann, dieser dezent musische Sohn des Hauses, auf seinem Weg ins Erwachsenenleben wie ein Träumer im Wunderland wandelt.

Michael von Burg spielt ihn als einen Heranwachsenden, der gerade noch die Härte der späten DDR zu spüren bekommt, aber doch ein staunendes Kind bleiben darf. Sieht man ihm zu, meint ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Februar 2011
Rubrik: Chronik, Seite 52
von Jürgen Berger

Weitere Beiträge
David gegen Goliath

1810– Kleist war seit Anfang des Jahres in Berlin und schickte «Das Käthchen von Heilbronn» noch einmal an August Wilhelm Iffland, Direktor des Berliner Nationaltheaters. Kleist hegte immer noch die Hoffnung, dass Iffland sein Stück aufführen würde. Daraus wurde nichts. Iffland demonstrierte Desinteresse, und Kleist revanchierte sich, indem er auf Ifflands...

Psychologie auf Umwegen

Nahe am Bühnenrand, nahe am Abgrund stehen sie, diese beiden Verlorenen, ein Mann und eine Frau. Sie krallen sich aneinander, halten sich zugleich auf Distanz. Es ist spät, Mitch, der bullige, harmlos-hoffnungsvolle Kerl mit der bemüht trendigen Rockabilly-Schmalzlocke, und Blanche, dieses zerbrechliche, fast schon zerbrochene Wesen, sprechen im Halbdunkel die...

Räume aus Sound

Jede Zeit liebt ihre Schauspieler auch für die Sprachmusik. Alexander Moissi tremoliert am Rande der Erschöpfung, Will Quadfliegs Monologe klingen aus tiefer Brust empor, Bruno Ganz stanzt die Worte, als folge er einem unregelmäßigen Taktstock, und Sophie Rois hustet Noise, wenn ihr Kehlkopf mal wieder zu streiken vorgibt. Auch die letzten Regisseure, die noch als...