Neue ausländische Stücke: Prijatnawa Apetita!

 Das große gemeinsame «Gastmahl» zum Abschluss des dreitägigen Festivals «Radar Ost» war nichts für empfindsame Mägen. An der eingedeckten Tafel im Rangfoyer des Deutschen Theaters wohnte man erst dem erfolgreichen Versuch des Regieduos Schenk & Cant bei, den dokumentarisch an­mutenden Text des ukrainischen Dramatikers Pavlo Arie «The book of tasty and healthy food» theatralisch zu vertrashen.

Einen Text, der seinerseits (zumindest im präsentierten Ausschnitt) die Grenze des Geschmacks überschreitet, indem er das 1939 erschienene titelgebende Buch über die kuli­narischen Errungenschaften der Sowjetküche mit dem Ho­lodomor, der von Stalin in den Jahren 1932/33 politisch forcierten Hungersnot in der Ukraine, kurzschließt − mit Missbrauch, Kannibalismus und mindestens 3,5 Millionen Toten. Nach den «literarischen Kostproben» vom Kind im Kochtopf mündete der Abend umstandslos in Borscht und Schnaps für alle. − Prijatnawa Apetita! 

Ostwärts

Dem Sieg der deutschen Stadttheater-Gemütlichkeit über den Horror der Geschichte war ein insgesamt vierteiliger Stückeparcours «Ostwärts» vorausgegangen, eine Art Miniatur-Biennale in memoriam der Beilharzschen Wiesbadener Stücke für Europa und ...