Wir spielen ja nur

Berliner Ensemble: Shakespeare «Hamlet»

Theater heute - Logo

Noch einen Tag vor der Premiere machte das Gerücht die Runde, man habe sich bei Leander Hauß­manns «Hamlet» auf viereinhalb Stunden Dauer einzustellen. Dreieinhalb waren es dann am Premierenabend tatsächlich. Welcher 60-Minuten-Block ließ sich wohl so folgenlos kurzfristig entfernen?

Gut möglich, dass es «Die Mausefalle» war, das Stück im Stück, das Hamlet inszeniert, um Stiefvater Claudius des Mordes am Königsbruder und Hamletvater zu überführen.

Den Teil brauchte Haußmann nicht unbedingt (und hatte ihn sicher überpurzelnd ausgesponnen), denn Theatertheater auf dem Theater war dieser ganze Abend sowieso, der sich um Rezep­tions­gewohnheiten – Hamlet, der größ­te Zauderer der Weltgeschichte – nicht scheren moch­te. Haußmanns Hamlet bzw. der von Christopher Nell hält nichts vom Zaudern, da passiert ja nichts. Aus dem Lesestück, das Goethe einst im «Ham­let» sah, das man «weder durch schickliche noch unschickliche Darstellung» zurichten solle, machen Haußmann und sein Hänfling-kleiner und schmaler Hauptdarsteller Christopher Nell ungehemmt das Gegenteil: die ADHS-Version eines jungen Mannes, den das blöde Los, den Vaterrächer spielen zu müssen und dafür die schöne Lovestory mit ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Januar 2014
Rubrik: Chronik, Seite 46
von Barbara Burckhardt

Weitere Beiträge
Der Chor und der Tod

Der Titel ist ein Euphemismus: «Die Ereignisse», von deren Folgen das neue Stück des schottischen Dramatikers David Greig handelt, sind kaltblütige Morde. Ein xenophober junger Mann, im Stück nur «der Junge» genannt, hat unter den Mitgliedern eines multikulturell besetzten Amateurchors ein Blutbad angerichtet.

Seit dem Amoklauf ist offenbar schon einige Zeit...

Die verspätete Nation

Eine gute Stunde bin ich jetzt in Weißrussland und fahre auf der Straße nach Minsk. Rechts geht es ab nach Moskau, genau 700 Kilometer, sagt das Verkehrsschild. Nicht viel weiter, gute 1.000 Kilometer, ist es nach Berlin. Trotzdem wird es nur noch ein paar Minuten dauern, bis ich das erste Mal deutlich spüre, wie fremd das Land ist, in dem ich gerade gelandet bin.

...

In der Republik des Glücks

Martin Crimp
IN DER REPUBLIK DES GLÜCKS

In the Republic of Happiness

Deutsch von Ulrike Syha


© Das Recht der deutschsprachigen Aufführung ist nur vom Rowohlt Theater Verlag, Hamburger Straße 17, 21465 Reinbek zu erwerben

 

IN DER REPUBLIK DES GLÜCKS


Ein unterhaltsamer Abend in drei Teilen:


1. ZERSTÖRUNG DER FAMILIE

2. DIE FÜNF GRUNDFREIHEITEN DES...