Hollywood im Hunnenreich
Vor dem eisernen Vorhang andächtig aufgereiht, eröffnen die Burgunder den Abend mit einer eingängigen Melodie. Ohrwurmhaft kehrt der Beginn des mittelalterlichen Nibelungenliedes wieder und wieder: «si wart ein scœne wîp». Bei der Kriemhild nimmt die Bochumer Inszenierung ihren Ausgang. Mit expressiver Körperlichkeit löst sich Jana Schulz alsbald aus der Gruppe und eilt die kolossale Rampe hinauf, die den Zuschauerraum in zwei Hälften teilt.
Von hier oben schleudert sie die einleitenden Worte des mittelalterlichen Epos, diesmal auf Hochdeutsch, zurück auf die Bühne, als wären der Beschreibung des «jungen Edelfräuleins» schon all die tragischen Ereignisse eingeschrieben, um die der letzte Teil der Hebbelschen Trilogie kreist.
Es ist gleich zu Beginn eine trauernde Kriemhild, buchstäblich in Sack und Asche: Verdreckt, in Lumpen und mit der Urne des ermordeten Siegfried im Arm, sucht sie den Ausweg aus der unliebsamen Heimat. Nur die Hochzeit mit Hunnenkönig Etzel (Matthias Redlhammer) ermöglicht ihr die Flucht: Sobald der eiserne Vorhang den Blick auf Etzels klassisch-düstere Empfangshalle freigibt, betritt Schulz sie als erste und wäscht ihrer Kriemhild mit bereitstehendem Wasser ...
Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo
Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
- Alle Theater-heute-Artikel online lesen
- Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
- Lesegenuss auf allen Endgeräten
- Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute
Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen
Theater heute November 2013
Rubrik: Chronik, Seite 52
von Laura Strack
Wenn Theater nicht an ihrem angestammten Ort spielen, dann hat das entweder mit Renovierungsarbeiten zu tun oder damit, dass Theatermacher glauben, für ihr Konzept eine andere, theaterfremde Umgebung zu brauchen. Site-specific lautet der schöne englische Fachbegriff für das temporäre Auswandern, das im Sommer gern im Freien ausgelebt wird. Das Landestheater...
«In den hübschen villages
mit den gesunden inhabitants
in ihren schönen houses
sind sie alle happy.
Und erst recht am Zürisee,
da herrscht prosperity,
kaum Soldaten on the streets
nur hübsche ladies.»
So unwirklich gesund, schön und happy, wie Woyzeck-Kumpel Andres in Stefan Puchers Büchner-Inszenierung im Zürcher Schiffbau die Stadt bedenglisht, in der sein Schöpfer...
Weißt du womit ich mich neuerdings beschäftige?», fragte ein Freund, der für ein Moskauer Theaterfestival arbeitet. «Ich schreibe den Eingeladenen. Ich überrede sie, nach Moskau zu kommen. Der eine ist schwul, und ein anderer auch … Ich muss denen erklären, dass man dafür in Russland weder verprügelt noch eingesperrt wird, und dass wir hier nicht alle homophob...
