Klage um ein zerstörtes Land

Brett Bailey verpflanzt Verdi und Macbeth in den Kongo

Theater heute - Logo

Von einer Projektionswand sieht uns ein Gesicht an. Ein kleiner Chor singt sanft und klagend über ein zerstörtes Land, das seinen Bewohnern zum Grab wurde. So leise, so traurig beginnt Brett Baileys afrikanischer «Macbeth», der die Geschichte des schottischen Königs in die soziale Realität des heutigen Ostkongos verlegt, eines von Kriegen rivalisierender Warlords, Geno­ziden und multinationalen Konzernen zerstörten Landes.

Internationale Konzerne, die den Abbau von Diamanten, Gold, Tantalum und anderen Mineralien für Mikrochips und Uran für Atomkraftwerke kontrollieren, machen lokale Warlords zu ihren Komplizen und perpetuieren den Krieg. In Genoziden und Kriegen sind im Kongo fast 6 Millionen ermordet worden. Giuseppe Verdis Partitur wurde von dem belgischen Musiker und Komponisten Fabrizio Cassol für ein kleines Sängerensemble und zwölf Instrumentalisten adaptiert, die Gesamtoper auf 90 Minuten gekürzt.

Der Macbeth-Stoff hat Brett Bailey schon länger beschäftigt. 2007 inszenierte er für das Spier Festival die originale Verdi-Oper. Damals entstand der Gedanke einer kleineren Form für einen konkreten afrikanischen Kontext. Mit Fabrizio Cassol hat Brett Bailey das Projekt nun ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute August-September 2014
Rubrik: Festivals/Auffführungen, Seite 20
von Stefanie Carp

Weitere Beiträge
Inbrünstige Gebete

Am 20. Juni cancelte die Leitung des Theaterfestivals Malta in Poznan die für den 27. und 28. Juni angesetzten Gastspiele von «Gólgota Picnic» des argentinisch-spanischen Regisseurs Rodrigo Garcia. Bereits 2011 hatte die erst Text-, dann Joseph-Haydn-lastige Abendmahlsperformance (s. TH 12/12) unter 2.000 katholischen Fundamentalisten (Institut Civitas) in...

Bühnen bilden!

Es ist widersprüchlich, was auf einen einprasselt, wenn man sich heute für Bühnen- und Kostümbild als Beruf entscheidet: Einerseits ist offensichtlich, dass das Visuelle einen enormen Bedeutungsschub in der gesellschaftlichen Wahr­nehmung erfährt. Bilder, und damit auch die Bilder jeder Inszenierung, sind in der Foto-, Film und Symbolflut der Massenmedien, online...

Die Trauer glanzvoll gestalten

Genet wusste sehr genau zu unterscheiden. Er sei «ein Mann der Revolte», gab er Hubert Fichte 1976, zehn Jahre vor seinem Tod, zu Protokoll, keineswegs der Revolution. «Wenn eine wirkliche Revolution stattfände, könnte ich nicht dagegen sein. (...) Ich möchte, dass die Welt sich nicht verändert, damit ich mir erlauben kann, gegen die Welt zu sein.» Er hätte auch...