Antje Pfundtner, Wen Hui: «Outlanders»
Die chinesische Tänzerin versucht, eine Plastiktüte zu verschlingen. Beinah erstickt sie daran. Ein beklemmendes Bild für das Würgen an den Zuständen in ihrer Heimat. Gebückt, in die Hocke gezwungen, häufig auf Knien bewegen sich die Performer des Living Dance Studio aus Peking in Slow Motion. In fünf Wochen erarbeitete die Choreografin Wen Hui mit der Hamburger Kollegin Antje Pfundtner dieses Tanztheater über das Fremdsein im eigenen Land und vom Fremdeln des staunenden, orientierungslosen Ausländers.
Die Hand vor dem Mund ist eine ihrer Schlüsselgesten: Sie drückt das verblüffte «Oh» des ungenierten Westlers ebenso aus wie die östliche Höflichkeitsgeste. Chinesen zeigen beim Lachen ihre Zähne nicht. Sie nehmen die Hand davor.
«Outlanders» hatte im Rahmen des Festivals «China Time» in der Hamburger Kampnagelfabrik Premiere und eröffnete die letzte Spielzeit der Intendantin Gordana Vnuk. Nicht nur zwei gegensätzliche Mentalitäten und Kulturen, auch unterschiedliche Arbeitsmethoden prallen im deutsch-chinesischen Tänzertreffen aufeinander. Wie der Name des Living Dance Studio andeutet, bleibt das experimentelle Pekinger Künstlerkollektiv nah am Altagsleben und der sozialen ...
Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo
Sie sind bereits Abonnent von tanz? Loggen Sie sich hier ein
- Alle tanz-Artikel online lesen
- Zugang zum ePaper
- Lesegenuss auf allen Endgeräten
- Zugang zum Onlinearchiv von tanz
Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen
Einst verzehrte sich Europa nach dem Osten. Palmen waren die christlichen Wedel, mit denen Asien winkte. Große Schiffe wurden ausgerüstet. Wenige Monate später fasste ein lustiger neuer Tanz in der Südsee Fuß. Immer wieder hatten die Einwohner von Tuvalu und Tarawa gesehen, wie Männer in sonderbarer Kleidung an Land ruderten, Aufstellung nahmen, im Gleichschritt...
Das soll Artus sein? Der kriegt sein Spielzeug-Excalibur doch nur mit Mühe aus der Tischplatte, und wenn er es dann endlich in Händen hält, fuchtelt er damit herum. Von schwachen Königen, geradezu lächerlichen Figuren, erzählt Jean Renshaw in ihrer Choreografie, die sie mit viel Fingerspitzengefühl auf den Säulenwald des Fürther Kulturforums zugeschnitten hat. Um...
Natürlich gibt es keinen Tanz in Afghanistan. «Der Islam. Das müssen Sie verstehen», sagt Mohammad Azim Hussainzadah, Leiter der Theaterabteilung an der Kabul Universität. «Gibt es eine Stelle im Koran, die den Tanz verbietet?» «Nein», sagt der Mitausrichter des 4. Afghanischen Theaterfestivals, gemeinsam mit dem Goethe-Institut Kabul stolzer Zusammenführer aller...