Restaging

Missing the human connection, the witness, the reconstructioin of a ballet becomes an art form. Detective skills have to be paired with the search for evidence.

Tanz - Logo

When it comes to restaging a dance on a new company or simply on a new cast, there is no substitute for the human connection. A dance and its legacy are passed on directly from person to person, aided by notes and videotape. Deciding what is true to the original choreography – what is “correct” – depends very much on the circumstance.

Of the arts, dance is at a disadvantage because it does not have a simple system of notation legible by most people. We learn to read as youngsters, and from that early point, the canon of literature is ours for the consuming.

Shortly thereafter, many of us are taught musical notation, which – while not as pervasively known – is still relatively simple to learn and unlocks vast troves of musical literature.

Dance has Labanotation,
but it is a highly specialized system that takes a fair amount of studying. The most relied-upon (but certainly not optimal) way to learn dance – from videotape or dvd – is somewhat like listening to a CD to learn a piano concerto. Written notes – the layperson’s version of notation – made by choreographers, rehearsal directors, and performers, can be very helpful and often supplement videotape. And most importantly, as it ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von tanz? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle tanz-Artikel online lesen
  • Zugang zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von tanz

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Tanz Oktober 2007
Rubrik: Praxis, Seite 68
von Susan Yung

Vergriffen
Weitere Beiträge
Die Zukunft des Tanzarchivs Leipzig

Die Idee scheint bestechend: Man nehme ein Tanzarchiv, das bisher lediglich in Form eines eingetragenen Vereins organisiert ist, und mache daraus ein «richtiges» Archiv, das fortan angegliedert ist an eine Universität. Schon schießen die Träume und Visionen aller Tanzbegeisterten ins Unermessliche: Endlich scheint die viel gewünschte, oft erhoffte Anbindung eines...

Sue Jin Kang

Sue Jin Kang tanzt seit mehr als 20 Jahren beim Stuttgarter Ballett. Sie hat viele Bewunderer. Eine ist die Fotografin Gundel Kilian, die den Weg der Koreanerin von Beginn an mit der Kamera begleitet hat. Zu ihrem Bühnenjubiläum gibt es nun einen Bildband, wie ihn sich jede große Tänzerin wünscht. «Sue Jin Kang» heißt er – mit Texten der Stuttgarter...

Nina Vyroubova

Dass Nina Vyroubova in den 1960er Jahren auch der Hamburgischen Staats­oper Starglanz verlieh, hat man hierzulande längst vergessen. In Frankreich dagegen war die gebürtige Russin nach wie vor eine Größe, obwohl sie sich nach dem Ende ihrer pädagogischen Tätigkeit ganz ins Privatleben zurückgezogen hatte. Viele Jahre über war sie schließlich die Muse von Roland...