darmstadt

la veronal «voronia»

Tanz - Logo

Guy Debord war französischer Chefdenker und Gründer der kapitalismuskritischen Situationistischen Internationale. 1978 schuf er seinen letzten Film, dessen Titel sowohl vorwärts wie rückwärts gelesen «in girum imus nocte et consumimur igni» hieß. Zu Deutsch: «Wir irren des Nachts im Kreis umher und werden vom Feuer verzehrt». Nun prangt dieser altrömische Dichtersatz über Marcos Moraus jüngstem Werk – und wird in eine zutiefst religiöse Dimension übersetzt.

Satan entsteigt da in Person eines Knaben der Hölle, die Morau in Voronia vermutet, der tiefsten Höhle der Welt, am Schwarzen Meer. Am Ende wird dieser Knabe das Christuskreuz tragen. Ein Wunder, oder eben ein Palindrom, denn so nennt man, was sich von vorn wie von hinten identisch lesen lässt. Da werden bald ein Muslim, ein Jude und ein Christ vor einen Personenaufzug an einem reich gedeckten Tisch einschlafen. Ein Tanzpaar wird ihnen erscheinen, Satan und Christus, ohne dass sich je entscheiden ließe, wer welcher ist. Nur in der Angst gibt es einen Verführer, und nur in der Hoffnung einen Erlöser.

Auch wenn das Ensemble aus acht Tänzern und neun Statisten zu Beginn und zum Ende zutiefst ergeben den roten Tanzteppich saugt und ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von tanz? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle tanz-Artikel online lesen
  • Zugang zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von tanz

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Tanz Oktober 2015
Rubrik: kalender und kritik, Seite 42
von Arnd Wesemann

Weitere Beiträge
retour à berratham

Ein «Junger Mann», Hauptfigur des Librettos «Retour à Berratham» («Rückkehr nach Berratham»), kommt aus dem Krieg zurück. Er will seine große Liebe Katja wiederfinden. Doch in Berratham, einer Phantomgemeinde, wütet die Gewalt noch immer. Katja, mittlerweile vom Feind geschwängert, muss der lokalen Tradition entsprechend einen Mann aus Berratham heiraten, um dem...

bergen on tour

Seit Jahren befasst sich Simone Aughterlony mit den Themen Disziplin, Autorität, Dominanz und Unterwerfung. Nun hat sie der Polizei unter die Uniform geguckt, aber nicht wirklich viel Neues zu Tage gefördert.

Kinder spielen Räuber und Gendarm. Sie lümmeln in Polizeiuniformen auf einer Halde von alten Matratzen, Autoschläuchen und formlosen Polstern herum und...

25 jahre deutsche einheit

Es war diese Grenze, die 1989 zuerst fiel: der Übergang Waltersdorfer Chaussee/Rudower Chaussee im Berliner Süden. In der Nähe des Flughafens Schönefeld, am Schlagbaum nach Westberlin, musste drei Jahre zuvor der Schriftsteller und Filmemacher Ivan Stanev mit einem bulgarischen Pass in der Hand warten. Und sehr lange warten, denn die Behörden in Sofia hatten sein...