kazuo ohno ist tot

Die Ikone des japanischen Tanzes starb im Alter von 103 Jahren. Ein Nachruf von Ohnos Übersetzer John Barrett

Tanz - Logo

Er war ein Philosoph als Tanzlehrer, der japanische Butoh-Künstler Kazuo Ohno – und eine der ältesten Bühnenpersönlichkeiten der Welt, einer, der mit jedem seiner charmanten Auftritte noch als 97-Jähriger den Körper an seine Grenzen führen konnte.

Besessen von einem eigensinnig eleganten und sehr einfachen Bewegungsstil, ging es Kazuo Ohno im Tanz um die schonungslose Suche nach persönlicher Wahrheit: sowohl bei seinen Improvisationen als auch in langen Gesprächen mit den Teilnehmern seiner in der ganzen Welt bekannten Workshops.

Unvergesslich bleiben seine Bühnenauftritte voll Spontaneität und Schönheit, voll Gratwanderungen und Humor. Auch wenn er zum Schluss zerbrechlich und auf den Rollstuhl angewiesen war: Er trat so lange öffentlich auf, wie es nur ging.

Ohno brauchte nie viel Platz, um ganze Universen herzustellen. Er erschuf sie noch im Sitzen. Nie schien er in einer bestimmten Zeit, an einen bestimmten Ort gebunden; Zeit und Ort schuf er selbst. Manche meinen, er sei schon hundertmal auf der Bühne gestorben, zusammen mit seiner Mutter, seiner spirituellen Mentorin La Argentina und mit all den zahllosen Geistern, die seinen Körper zu bevölkern schienen. Kaum ein ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von tanz? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle tanz-Artikel online lesen
  • Zugang zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von tanz

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Tanz Juli 2010
Rubrik: menschen, Seite 12
von John Barrett

Vergriffen
Weitere Beiträge
film: Breath made Visible

Ihre Haare haben sie davor bewahrt, wie Martha Graham zu tanzen. Mit ihren Locken hätte sie Martha Graham sowieso nie kopieren können. Diese wollte nur Tänzerinnen, die ihr möglichst aufs Haar glichen. Die Begeisterung für exakte Stilkopien, die den Choreografen des Modern Dance so wichtig war, hat Anna Halprin nie gemocht, auch wenn sie Teil dieser Szene war und...

tanz ums bleiberecht

Als es morgens um sechs klingelt, steht die Polizei vor der Tür. Die Kinder dürfen noch ein einziges Spielzeug einpacken, mehr sollen sie 2003 aus Deutschland nicht mitnehmen können. Die Mutter bricht zusammen. Doch die Abschiebung ist beschlossen, deutsches Recht wird vollzogen. Aber der Fall der Familie Akkouch gelangt in die Medien – und jetzt auch ins Kino....

avignon: josef nadj

auf allen Kanälen: Nach seiner neuen Kreation «Cherry-Brandy» in Moskau, 4.–7. Juli, und in St. Petersburg, 11.–13. Juli, seiner Hommage an Anton Tschechow, fliegt er zurück nach Avignon zu «Les corbeaux». Denn Raben haben ihn inspiriert. Allein vor einer weißen Wand, taucht Nadj seine Hände tief in schwarze Farbe, geht in die Knie und streicht flüchtig über das...