Da Pontes bestes Stück

«Dieses Drama ist nach meiner Meinung das Beste, was ich je gedichtet habe, sowohl hinsichtlich des Stoffes und der Handlung als auch hinsichtlich der Verse. Es ist wollüstig, jedoch nicht lasziv, und erregt von Anfang bis Ende die Anteilnahme des Publikums. Den Beweis dafür erbrachten hundert in kurzer Zeit erfolgte Aufführungen.» So schreibt Lorenzo da Ponte in seinen Memoiren – allerdings nicht über sein Libretto zu «Don Giovanni», sondern über den zweiten Operntext, an dem er 1778 arbeitete: Den «Baum der Diana» für den Spanier Vicente Martín y Soler.

Das sieht die Welt heute zwar etwas anders, aber in den letzten Jahren ist – als erfreuliche Begleiterscheinung der aufblühenden spanischen Alte-Musik-Szene – das Interesse an Mozarts erfolgreichstem Konkurrenten sprunghaft gewachsen: Neben der (im «Giovanni» zitierten) «Cosa Rara» liegen inzwischen auch die vor Martíns Wiener Zeit entstandene «Ifigenia» und die späte, für London komponierte «Capricciosa corretta» auf CD vor. Dass jetzt endlich auch der «Arbore di Diana» greifbar ist, füllt nicht nur eine wichtige Lücke in der Werkchronologie des Valencianers, sondern beweist erneut das faszinierend produktive Konkurrenzklima des ...