Versöhnung in Kandahar

Manchmal entpuppen sich Konflikte, die man für aktuell hält, als verblüffend alt. Afghanistan ist ein von Warlords und lokalen Clanführern zerrissenes Land? Der Iran spielt mit den Muskeln und will regionaler Hegemon werden? Alles so oder so ähnlich schon mal dagewesen – eine Barockoper zeigt es. 1709 hat der afghanische Stammesfürst Mir Wais die Provinz Kandahar von persischer Herrschaft befreit, sein Sohn Mir Maghmud eroberte 1722 sogar die persische Hauptstadt Isfahan.

Was im Mittleren Osten passiert, hat schon damals die Aufmerksamkeit und Fantasie der Europäer angestachelt, viele Zeitungen berichteten über die Ereignisse. Und Georg Philipp Telemann ließ sich 1728 an der Hamburger Gänsemarkt-Oper zur Komposition von «Miriways» anregen. Eine Seria, die auf Ereignisse der Zeitgeschichte Bezug nimmt, ist eine Besonderheit in seinem Œuvre. Erstmals seit über 280 Jahren ist das Stück jetzt bei den 21. Magdeburger Telemann-Festtagen wieder szenisch aufgeführt worden, eine konzertante Aufführung hat es dort bereits 1992 gegeben.

Regisseur Jakob Peters-Messer, der 2010 in Magdeburg Telemanns «Orpheus» inszeniert hat, und Bühnenbildner Markus Meyer sorgen zunächst für persisches ...