Zwischen den Welten

Auch wenn es schwer vorstellbar ist: Es gab einmal eine Zeit, in der die Opern Janáceks außerhalb seiner Heimat nur wenig bekannt waren. Für die Opern von Mieczysław Weinberg gilt heute weitestgehend dasselbe. Gleichwohl dürfte sich dies mit den Produktionen von «Die Passagierin» und «Das Porträt» bei den diesjährigen Bregenzer Festspielen ändern. Weinbergs wichtigstes Bühnenwerk, die Auschwitz-Oper «Die Passagierin», wird noch in diesem Jahr auch in Warschau (Teatr Wielki), 2011 in London (English National Opera) und 2012 in Madrid (Teatro Real) zu sehen sein.

Das auf Gogol basierende «Porträt» wird nach Kaiserslautern (Pfalztheater) übernommen. Weitere Häuser zeigen bereits Interesse.

Laut Werkverzeichnis gibt es sieben Opern von Weinberg. Lässt man eine Operette unberücksichtigt, die lediglich nominell eine Oper ist, sind es sechs; zählt man indes diese sowie eine weitere Operette hinzu, so kommt man auf acht. Zwei dieser Bühnenwerke wurden zu Lebzeiten des Komponisten nie aufgeführt: zum einen die auf den Erfahrungen von Auschwitz basierende «Passagierin» (1967/68), die nach Auffassung von Weinbergs Freund und Mentor Schostakowitsch mit gutem Grund als dessen bedeutendstes Werk ...