Neue Stücke · Aufführungen (01 2018)

Aufführungen

Es gibt einiges zu tun für Dramaturg*innen (s. das Gespräch S. 42 ff) und Regisseure, um in Graz Thomas Manns «Zauberberg» (1000 Seiten, Regie Alexander Eisenach), in Stuttgart Melvilles «Moby Dick» (900 S., R. Jan-Christoph Gockel), in Berlin James Joyces 800-Seiten-Stream-of-consciousness «Ulysses» (R. Sebastian Hartmann) und in Frankfurt Kafkas «Schloss» (400 S., R. Robert Borgmann) ins Bühnenformat zu schrumpfen.

Geradezu bescheiden nehmen sich dagegen Michail Bulgakows 150 Seiten «Hundeherz» und Kleists 140 «Kohlhaas»-Seiten aus, die in Zürich Alvis Hermanis und am Hamburger Thalia Theater Antú Romero Nunes inszenieren. Ans von Kleist vorgegebene Format hält sich in Basel dafür Julia Hölscher mit dem Doppelgänger-Spiel «Amphitryon», und auch bei Shakespeare reichen ein paar Striche: Am Hamburger Schauspielhaus nimmt sich Karin Beier den «Kaufmann von Venedig» vor, in Frankfurt Marius von Mayenburg «Romeo und Julia», in Dresden Thomas Dannemann «Maria Stuart». In Köln inszeniert Rafael Sanchez Becketts «Endspiel», in Leipzig Claudia Bauer Jarrys «König Ubu» und in Oberhausen Neu-Intendant Florian Fiedler Ibsens «Volksfeind». Auch Simon Stone hält sich am Wiener ...