Praktische Ansichten

Gerhart Hauptmann «Die Ratten»

Theater heute - Logo

Von Ratten keine Spur. Alles sauber aufgeräumt auf diesem bühnenweiten Dachboden (Henrike Engel) mit ein paar ordentlichen Kostümhängern unter der neonbeleuchteten Schräge, einigen Kleiderpuppen und der akkuraten Stuhlreihe im Hintergrund, auf der das Ensemble Platz genommen hat und von wo es wie auf der Probe ins Stück springt. 

Hauptmanns Stück liest sich heute als seltsamer Zwitter. Radikalberlinernde Krawallkomödie erstens, die ihre Pointen etwas umständlich ansteuert.

Sozialdrama von den armen und halbkriminellen Leuten im bröckeligen Mietshaus zweitens, das sich keine Hoffnung auf Besserung gestattet. Und schließlich der eingewobene theoretische Schauspieler- und Theaterdiskurs gegen die dröhnenden Goethe-Formalismen, die der Provinzschmieren-Direktor Hassenreuter vertritt, und für einen Realismus, der leider schwer nach Wohnküche riecht. 

Karin Henkels Inszenierung hält sich lange strikt an ersteres, stürzt dann ins soziale Gefühl und hat, was Schauspieltheorie betrifft, recht praktische Ansichten. Die Darsteller werfen sich auf dem kürzesten Weg in ihre Rollen und schneiden Hauptmann manch langatmigen Dialogumweg ab. Alle Debatten zwischen dem alten Direktor und Reformer ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Mai 2006
Rubrik: Chronik, Seite 35
von Franz Wille

Vergriffen
Weitere Beiträge
Im Körper des Fremden

Mit wenig mehr als 170 Zentimetern hätte er ja eher die Statur für einen Sancho Pansa. Aber er spielt immer wieder die Don Quijotes. Vorangetriebene, die auf den Wellen eines unbeirrbarren Wollens surfen wollen und dann doch nur von ihnen mitgerissen werden. Die entweder das ganze Stück über vergeblich auf ein Ziel zurennen – wie sein Shylock, der so gern wie all...

Von Katastrophe zu Allgemeinplatz

Der Originaltitel lautet «Scenes from the Big Picture», und das trifft das Stück-Werk des irischen Dramatikers Owen McCafferty weitaus besser als der deutsche Übersetzungsversuch mit «Ein Tag im Leben des Frank Coin». Der soll so etwas wie eine «runde Sache» versprechen, immerhin einen Anfang und einen Ausklang in einem freilich endlosen Kreislauf; die...

«Bitte in zehn Minuten zu Tisch!»

Der erste Koch, den das deutsche Fernsehen berühmt machte, war gar keiner. Der Mann, der den Deutschen beibrachte, eine Scheibe Weißbrot mittelbraun zu toasten, sie mit Butter zu bestreichen, mit je einer Scheibe Kochschinken, Dosenananas und Gouda zu belegen, bei 200 Grad in den Ofen zu schieben und das Ganze dann «Toast Hawaii» zu nennen, war ein arbeitsloser...