So sind sie, die Russen

Ljudmilla Ulitzkaja «Warenje», nach Iwan Gontscharow «Oblomow»

Theater heute - Logo

Auf die (nicht nur) russische Frage «Was tun?» gab’s zwei berühmte aktivistische Antworten: Tschernyschewski beantwortete 1863 die Frage mit der sozialrevolutionären Parole, Lenin 1902 damit, dass es eine marxistische Kader-Partei brauche, um die Verhältnisse umzuwälzen. Und Stalin warf erst gar nicht mehr die Frage auf, sondern handelte staatsterroristisch. 

 

Am Zürcher Schauspielhaus ist Iwan Gontscharows Roman «Oblomow» von 1859 zu sehen, dessen Tenor heißt: Besser nichts tun, und der Tschernyschewskis Zorn erregte.

Am Theater Freiburg zeigt man die deutsche Erstaufführung von «Warenje», ein russisches Gegenwartsstück, das notorische Nichtstuer und hyperaktivistische «neue Russen» im Schoße einer Familie konfrontiert. 

 

Dessen Autorin, Ljudmilla Ulitzkaja, 1943 geboren, ist Biologin und seit 1983 Schriftstellerin, zu Breschnews Zeiten Samisdat-Autorin, jetzt international erfolgreich mit dem Roman «Die Lügen der Frauen» (2003) und sarkastische Kritikerin der Putin-Herrschaft («Wer weiß besser, wie man mit der Freiheit umgeht, als das KGB?»)

Was tun? Von den sieben Familien-Mitgliedern, die in «Warenje» in einer ererbten, weitläufigen, aber baufälligen Datsche außerhalb Moskaus ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute August/September 2005
Rubrik: Chronik, Seite 61
von Henning Rischbieter

Vergriffen
Weitere Beiträge
Extra Fry

 Christopher Frys erfolgreichstes Stück «The Lady’s Not For Burning» («Die Dame ist nicht fürs Feuer») ging so ins britische Volkskulturgut ein, dass selbst Margaret Thatcher, die bekanntlich die schönen Künste für so überflüssig wie öffentliche Busse hält, auf dem Höhepunkt ihrer politischen Karriere die Bekanntheit des Titels nutzte und subversiv dichtete «This...

Deftig, dirty und gedopt

Wer sich dem neuen ungarischen Nationaltheater am Pester Donau-Ufer nähert, tritt durch einen frei aus der grünen Parkplatzwiese ragenden Portikus, um den sich ein faltenwurfreicher Betonvorhang plustert. Auf einem gepflegten Pfad geht es vorbei an Figuren, die auf Bänken angeregt plauderten, bestünden sie nicht aus Bronze. Vor dem Theater schließlich mit seiner...

Sprechstunden im Panton-Style

tür auf / einer raus / einer rein / zweiter sein», heißt es bei Ernst Jandl. «tür auf / einer raus / einer rein / nächster sein // tür auf / einer raus / selber rein / tagherrdoktor». In Deutschlands erfolgreichster Talkshow ist es genau umgekehrt: Vier- bis fünfmal pro Sendung geht in der «Johannes B. Kerner Show» die Tür auf, ein Gast kommt herein, plaudert mit...