≈ [ungefähr gleich]

© 2014 by Jonas Hassan Khemiri Deutsch von Jana Hallberg © der deutschen Übersetzung sowie Aufführungsrechte: Rowohlt Theater Verlag, Reinbek bei Hamburg 2014

Theater heute - Logo

Personen

Mani (Mann, etwa 35 Jahre alt)
Casparus Van Houten (alter Mann)
Andrej (Mann, etwa 25 Jahre alt)
Peter (Mann in den 30ern)
Angestellte beim Getränkemarkt (Frau in den 50ern)
Silvana (Frau in den 60ern, Andrejs Mutter)
Ivan (13-jähriger Junge, Andrejs kleiner Bruder)
Jobcenterfrau (Ältere Frau)
Jobcentermann (Älterer Mann)
Bewerbung

(1 Blatt Papier)
Die Arbeitgeber (Männer/Frauen)
Laura Lorenzo (Frau in den 20ern)
Martina (Frau, etwa 35 Jahre alt)
Martina 2 (Frau, etwa 35 Jahre alt)
Kunde 1, 2, 3
Karriereberaterin (Frau, etwa 45 Jahre alt)
Angelika (Stimme)
Pfarrer (Mann/Frau)
Pausenredner (Mann/Frau mit starken Armen)
Freja (Frau in den 60ern)
Schauspieler: Beliebig. 4 - 20 Personen.
Zeit: Jetzt.
Ort: Hier. 

Wandle nun, kleines Papierchen, in der Welt umher und zerstöre die Tyrannei des Geldes, bis Gold, Silber und Edelsteine eines Tages aufhören, Abgötter und Tyrannen der Welt zu sein!

August Nordenskiöld (1789)



P1. Szene: Intro - Van Houtens Theorem

Mani sitzt auf der Bühnenkante.

Mani Ich stürze, verliere das Gleichgewicht und falle über die Kante, dann steht die Zeit still, und ich erwache in einem Hörsaal … Ich bin allein … Oder … ich dachte, ich wäre ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Oktober 2015
Rubrik: Das Stück, Seite 99
von Jonas Hassen Khemiri

Weitere Beiträge
Griechische Verhältnisse

Vielleicht wird ja eine neue griechische Regierung der Zukunft Yorgos Loukos zum Kulturminister machen. Wie er das Epidauros-Festival durch Krise und Angst steuert, ist erstaunlich. Wie schon in den vergangenen Jahren dominieren im Programm die griechischen Produktionen. Es gab einige künstlerische Höhepunkte eines jungen griechischen Theaters zu sehen. Auf dem...

Berühmte letzte Worte

Da sitzt er nun, der Präsident, an seinem Schreibtisch vor einer Tapete mit dem Staatswappen, und spricht zu seinem Volk. Es ist eine dieser Reden, die sich tief ins kollektive Gedächtnis eingebrannt haben: «Liebe Freunde, dies wird mit Sicherheit das letzte Mal sein, dass ich mich an Euch wende.» Die Geschichte von Salvador Allende ist bekannt, doch am Filmset,...

Widerstand zwecklos

Es gibt wirklich großartige Momente. Zum Beispiel, wenn unverhofft in der Tiefe der Bühne ein auratisches Zimmer erscheint und dann in stiller Absurdität hinter dem Geschehen vorbeizieht. Oder wenn ausgerechnet der Universitätspro­fes­sor Manfred Hild vom Forschungslabor Neurorobotik der Beuth Hochschule für Technik Robbie Williams «I just wanna feel» covert. Oder...