Naked Punsch

nach Shakespeare «Ein Sommernachtstraum»

Theater heute - Logo

Was von diesem Abend hängenbleiben wird, ist zweifellos das Geschlechtsteil von Lars Eidinger.

Kurz nachdem die Party, die die Choreografin Constanza Macras und der Regisseur Thomas Ostermeier unter dem Shakespeare-Motto «Sommernachtstraum» an der Schaubühne ausgerichtet haben, mit großem Begrüßungshallo, Punschausschank und Dancefloorbeat begonnen hat, schlüpft es nämlich, von Eidinger durch die Mundöffnung einer Maske gezogen, in die Rolle einer Zunge und schüttelreimt laut und vernehmlich: «Wir kommen heute/nicht allein zur Freude, Leute!» 

Bei Shakespeare spricht diesen Prolog die kleine vertrottelte Handwerkerschar, deren Theateraufführung an Theseus’ Königshof den Auftakt zum Showdown macht. An der Schaubühne übernimmt diese Truppe nicht nur das Spiel im Spiel, sondern gleich den ganzen Laden. Ob Feenwesen es mit Eseln oder Königstöchtern treiben, ob junge Adlige sich kreuz und quer verlieben: Die Ostermeier-Spieler und Macras-Tänzer grabschen nach jedem Rollenmaterial, das sich ihnen in den Weg stellt, auch wenn es dazu führt, dass mitunter drei Oberons gleichzeitig auf der Bühne stehen. 

Soziale Ebenen, verschränkte Handlung, raffinierte Auflösung? Alles schnurz. Text kommt ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Oktober 2006
Rubrik: Chronik, Seite 43
von Eva Behrendt

Vergriffen
Weitere Beiträge
Warum wir kämpfen

In keiner Stadt ist der Sommer so anstrengend wie in New York, und in keiner ist er so schön. Auch der diesjährige bildete keine Ausnahme. Biblische Beton-Hitzewellen wurden regelmäßig von verschwenderisch lauen Abenden abgelöst, mit fest im Stadtbewusstsein verankerten Ritualen. Schulter an Schulter picknickte man beim Klassikerkino im Bryant Park, tanzte auf den...

Nacht über Deutschland

Eine zierliche Fresse zeigst du mir da» – «Hier hilft dem Dummen die Dummheit allein» – «Gunther, deinem Weib ist übel»: Richard Wagner hat in seinen Texten eine Palette von Sprüchen versammelt, die sich prima im Alltag anbringen lassen, wovon Wagnerianer auch gerne Gebrauch machen. Ihre jährliche Zentralversammlung in Bayreuth gibt dazu vielfältigen Anlass. Wenn...

Lost in Las Vegas

Mit Sicherheit hatte der Autor Spaß an dieser Arbeit. Der Mann, der dem deutschen Gegenwartstheater Heldennamen wie Faustersterteil oder Hänselundgretel geschenkt hat, tobt sich diesmal in der Moskauer Unterwelt aus und kreiert einen Don Sinatra, swingliebender Pate, Boris Besorgowitsch, seine rechte Hand, Silikona Silikonowitsch, die synthetisch aufgepeppte siebte...