Zartfühlender Alpen-Sherlock

nach Dürrenmatt «Das Versprechen»

Theater heute - Logo

Als glotzäugiger Mädchenschlitzer Schrott mit den süßen «Igeln» hat Gert Fröbe 1958 für Generationen von Fernsehzuschauern den Prototyp des Mitschnackers verkörpert. Die Verfilmung eines Dürrenmatt-Drehbuchs unter dem Titel «Es geschah am hellichten Tag» bot mit Fröbe und seinem Gegenspieler Heinz Rühmann zwei einprägsame Modelle für kranke Zielstrebigkeit unter dem Staubmantel der Wohlanständigen.

Denn auch Kommissar Matthäi, der das Kind seiner Lebensgefährtin an einer Tankstelle als Lockvogel für den Kindermörder benutzt, war nicht der Gralshüter kriminalistischer Moral, sondern eine verklemmte Nachkriegsgestalt, durchaus verhaftet dem fatalen Konstrukt der Männerehre.

 

Sein Triumph über das Böse allerdings schmeckte dem Drehbuchautor nicht wirklich, und so schuf Dürrenmatt noch eine Prosaver­sion seines Drehbuchs, das unter dem Titel «Das Versprechen» Matthäi bis zur totalen geistigen Zerrüttung auf der Lauer liegen lässt. In dieser düsteren Version, die gleichzeitig eine Reflexion über Logik und Zufall ist, hat auch Sean Penn die Geschichte mit Jack Nicholson in der Hauptrolle 2001 noch einmal verfilmt, Armin Petras schrieb 2005 eine Bühnenversion fürs Hamburger Thalia ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute August/September 2009
Rubrik: Chronik, Seite 74
von Till Briegleb

Vergriffen
Weitere Beiträge
Marika links, Marika rechts

Im freundlichen Hotel, das das Krakauer Goethe-Institut den deutschen Journalisten und Theaterleuten zur Premiere von Andrzej Stasiuks Grenzland-Farce «Warten auf den Türken» reserviert hat, liegt eine praktische kleine Broschüre in englisch aus, «locally produced»: «Krakow in your pocket». Sie enthält unzählige Restauranttipps für die unzähligen Restaurants in der...

Wenn der Postmann Kunst bringt

Das Signal zur Revolution klingt müde: Rechts an der Rampe dringt aus einem Stutzflügel ohne Pianisten langsam und monoton die Melodie José Afonsos «Grândola, Vila Morena», das in der Nacht vom 24. auf den 25. April 1974 vom Radio übertragen so schwungvoll den Aufbruch zur Nelkenrevolution in Portugal gab. Hier schreibt man den 10. Juni 2009 im schweizerischen...

Baut auf, baut ab

«Die Gedanken werden besinnungslos», hat Elfriede Jelinek in einem Kommentar zu «Macht nichts. Eine kleine Trilogie des Todes» geschrieben. Ein dazwischengerutschter Satz vielleicht, womöglich aber auch Teil der Jelinekschen Poetologie: Was sind ihre Sprachspiele und Metonymien anderes als ein Entwischen vor der Besinnung, ein fortwährendes Flüchten vor der...