«Ich bin keine Flöte!»
Er trägt den Anzug, er diktiert die Regeln. Es gibt allerdings nur eine einzige, von Wladimir ständig wiederholte: «Wir warten auf Godot!» Der bekanntlich nicht kommt in Becketts schwebendem Spiel der Sinnlosigkeiten, die das Leben ausmachen, das trotzdem irgendwie gelebt werden will. Also werden sie zu «Zauberkünstlern», die «immer was finden, was uns glauben lässt, dass wir existieren», wie es in Elmar Tophovens Übersetzung im Deutschen Theater heißt: zu virtuosen Zeittotschlägern.
Anzugträger Samuel Finzi mit der beschlipsten Brust, und der allzeit wegstrebende und stets zurückkehrende Estragon, Wolfram Koch, Didi mit Schuhen, Gogo barfuß, passgenaue Ergänzungen. Sie ergänzen sich sogar beim Stinken: Wladimir stinkt aus dem Mund, Estragon von den Füßen. Sie sind Pingpongspieler der Vergänglichkeit, wenn sie sich die imaginierten Bälle zuschnipsen, die das Loch verfehlen, an Köpfe knallen oder im Mund landen – ein Ballett des wortlosen Miteinanderspielens, der perfekten Synchronisation. Irgendwann bietet Didi Finzi Gogo Koch an, auseinanderzugehen; das ist natürlich gar nicht ernst gemeint und wäre eine Katastrophe, was man aber der gleichmütigen Stimme nicht anmerken soll – ...
Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo
Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
- Alle Theater-heute-Artikel online lesen
- Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
- Lesegenuss auf allen Endgeräten
- Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute
Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen
Theater heute Jahrbuch 2015
Rubrik: Die Spieler des Jahres, Seite 116
von Barbara Burckhardt
Ich bin in einer kleinen Stadt mit einem kleinen Stadttheater aufgewachsen und wollte unbedingt Schauspielerin werden, denn im Theater habe ich eben Schauspieler gesehen. Was Regisseure, Dramaturgen oder Intendanten sind, habe ich erst sehr viel später erfahren. Das Gesicht des Theaters waren für mich immer die Schauspieler. So ist es bis heute. Was wäre mein...
Für Xu war es reines Glück, dass er Gerda fand. Der 87-Jährige, der einmal der erste Deutsch-Dolmetscher von Mao Tse-Tung war, hat mehr als zwanzig Jahre seines Lebens in chinesischen Gefängnissen verbracht. Eine Frau zu finden, ist unter diesen Voraussetzungen in China unmöglich. Eine Gastprofessur in Berlin führt zu einer Begegnung mit der um etliche Jahre...
Ein großbürgerliches Wohnzimmer unserer Zeit. Altbau. Europa. Die Leute, die hier wohnen, haben Geschmack, sie verbinden gekonnt Modernes mit Altem, sie haben genug Geld, aber es muss auch nicht alles perfekt sein. Ikea trifft Biedermeier und Charles Eames und Flohmarkt. Sie lesen Bücher, sie haben studiert.» Pointiert skizziert Roland Schimmelpfennig den...
