Your Passport, Please
Auf der Liste des Kultur-Import-Exports steht Tanz ziemlich weit oben. Jedes Tanzfestival ist inzwischen eine interkontinentale Angelegenheit. Doch die Kunstform, die auf der Bühne kaum Grenzen kennt, überwindet die realen nicht immer reibungslos. Tanzkompanien sind an sich schon multinationale Gebilde. Und auch in Europa selbst, wo die Grenzen scheinbar immer transparenter werden, erwarten die Tanzenden je nach Nationalität unterschiedliche Formalitäten und Bestimmungen. Da kann es schon einmal passieren, dass Teile des Ensembles nur über Umwege an ihr Ziel kommen.
Wer sich mit Claudia Bauer und Meinrad Huber über die Tücken der globalen Tanzwelt unterhält, die hinter einer jeden Tourneeplanung lauern, der bekommt eine Menge zu hören. Weißt du noch, wie wir dem litauischen Tänzer von Ismael Ivo an der Grenze zur Schweiz im Eilverfahren ein Visum besorgen mussten? Und der Slowake aus der Kompanie von Rui Horta, der auf dem Weg nach Brasilien nicht über London reisen durfte? Claudia Bauer und Meinrad Huber haben mit ihrer Agentur Ecotopia seit vielen Jahren alle Hände voll damit zu tun, einem guten Dutzend Kompanien – vom Aterballetto über Batsheva bis zu Helena Waldmann – rund um ...
Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo
Sie sind bereits Abonnent von tanz? Loggen Sie sich hier ein
- Alle tanz-Artikel online lesen
- Zugang zum ePaper
- Lesegenuss auf allen Endgeräten
- Zugang zum Onlinearchiv von tanz
Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen
Der Westschweizer hat ein Computerprogramm namens «Text to Speech» gefunden, das ihm erlaubt, Texte einzuspeichern, die dann in beliebiger Sprache und Stimmlage aus den Boxen schallen. er packt ein Thema dazu, das jedem Staatsbürger der Welt vertraut ist: Religionskrieg und Terrorismus. Neu ist auch der Gag nicht: Stellt euch vor, Krieg fände bei euch statt, in der...
Beim ThüringenBallett krachen Leidenschaften aufeinander. In «Tangos for the Affectionate» des Portugiesen Hugo Viera geht es weniger um originale Schritte als um Atmosphäre: Tango im nebligen Zwielicht der Städte und Gefühle. Gitter gliedern den Raum, kanalisieren Emotionen, trennen die Geschlechter; Licht durch ein hängendes Drahtgeflecht rastert die...
ist der bekannteste Choreograf in Maputo, Hauptstadt von Mozambique. Seine kleine Tanzorganisation «CulturArte» ist ein Büro im ersten Stock an der Avenida Mao Tse Tung. «Meine Schaltung nach Europa», sagt er. Ohne die Brüsseler Schule P.A.R.T.S, das portugiesische Tanzfestival Alkantara und das französische Kulturzentrum in Maputo gäbe es keinen Choreografen...
