Restaging
When it comes to restaging a dance on a new company or simply on a new cast, there is no substitute for the human connection. A dance and its legacy are passed on directly from person to person, aided by notes and videotape. Deciding what is true to the original choreography – what is “correct” – depends very much on the circumstance.
Of the arts, dance is at a disadvantage because it does not have a simple system of notation legible by most people. We learn to read as youngsters, and from that early point, the canon of literature is ours for the consuming.
Shortly thereafter, many of us are taught musical notation, which – while not as pervasively known – is still relatively simple to learn and unlocks vast troves of musical literature.
Dance has Labanotation, but it is a highly specialized system that takes a fair amount of studying. The most relied-upon (but certainly not optimal) way to learn dance – from videotape or dvd – is somewhat like listening to a CD to learn a piano concerto. Written notes – the layperson’s version of notation – made by choreographers, rehearsal directors, and performers, can be very helpful and often supplement videotape. And most importantly, as it ...
Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo
Sie sind bereits Abonnent von tanz? Loggen Sie sich hier ein
- Alle tanz-Artikel online lesen
- Zugang zum ePaper
- Lesegenuss auf allen Endgeräten
- Zugang zum Onlinearchiv von tanz
Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen
Alwin Nikolais hat etwas mehr verdient als dieses Buch mit dem Titel «The Returns of Alwin
Nikolais», erschienen bei www.wesleyan.edu/wespress. Nach 15 Beiträgen, davon die Hälfte Nachdrucke aus den 1980er Jahren, will man diese «Returns» nicht mit seiner «Rückkehr», sondern viel lieber mit «Entschädigungen» übersetzen, die die Herausgeber Claudia Gitelman und...
Die chinesische Tänzerin versucht, eine Plastiktüte zu verschlingen. Beinah erstickt sie daran. Ein beklemmendes Bild für das Würgen an den Zuständen in ihrer Heimat. Gebückt, in die Hocke gezwungen, häufig auf Knien bewegen sich die Performer des Living Dance Studio aus Peking in Slow Motion. In fünf Wochen erarbeitete die Choreografin Wen Hui mit der Hamburger...
Das soll Artus sein? Der kriegt sein Spielzeug-Excalibur doch nur mit Mühe aus der Tischplatte, und wenn er es dann endlich in Händen hält, fuchtelt er damit herum. Von schwachen Königen, geradezu lächerlichen Figuren, erzählt Jean Renshaw in ihrer Choreografie, die sie mit viel Fingerspitzengefühl auf den Säulenwald des Fürther Kulturforums zugeschnitten hat. Um...
