«Kehren wir zum Alten zurück»

Das Verdi-Jahr hat auf dem CD-Markt wenig Neuaufnahmen gebracht, und kaum eine davon kann höchsten musikalischen Ansprüchen genügen. Das bestätigt nur die Eindrücke, die im Jubiläumsjahr auch hoch gehandelte Produktionen an den führenden Bühnen und Festspielhäusern hinterließen.

Wer gegensteuern will, muss in die Vergangenheit zurückgehen und sich an ­ältere Aufnahmen halten – an die EMI-Sammlung «The Great Operas» (16 Opern auf 35 CDs) oder an das Decca-Paket der «Complete Works» (75 CDs), die beide den Fundus des Stereo-Zeitalters vorführen, neben Jahrhunderteinspielungen (Karajans erster «Falstaff» oder Carlos Kleibers «Traviata») aber auch viel Durchschnitt mitschleppen. Eine wirkliche Alternative stellt dagegen die bei Sony erschienene Sammlung historischer Mitschnitte von der New Yorker Metropolitan Opera aus den Jahren 1935-1967 dar. Sie enthält einige der großartigsten Verdi-Dokumente überhaupt und bestätigt auf ihre Weise Verdis Diktum in seinem Brief vom 5. Januar 1871 an Francesco Florimo: «Kehren wir zum Alten zurück: Es wird ein Fortschritt sein.»

Keiner dieser Mitschnitte genügt modernen technischen Ansprüchen, keiner erweckt den Eindruck, dass allzu viel geprobt ...