Musik und Sprache

Studioproduktionen der Opern Richard Wagners sind heute kaum mehr zu bezahlen. Die vermutlich für lange Zeit letzte Aufnahme dieser Art ist der «Tristan» unter Antonio Pappano mit Plácido Domingo und Nina Stemme (2004/05, siehe OW 9-10/2005). Wer eines Tages wissen will, wie im zweiten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts Wagner gesungen wurde, ist auf Live-Dokumente angewiesen, entweder auf DVD und – dank der Initiative einiger weniger Labels – auf CD bzw. SACD.

Gleich drei «Ring»-Aufnahmen werden das Angebot bereichern.

Der Hamburger Zyklus rundet sich mit der Veröffentlichung der «Götterdämmerung», aus Frankfurt liegt die «Walküre» vor, und das konzertante Mammut-Projekt Marek Janowskis in Berlin wird ebenfalls den «Ring» aufzeichnen; allerdings waren die ersten Etappen dort dem «Fliegenden Holländer» sowie den «Meistersingern» gewidmet.

Anstelle einer Bewertung, die die jeweiligen Produktionen durchgeht, sollen im Folgenden einige Beobachtungen angeführt werden, die übergreifend fragen, wie Wagner heute im städtischen Theater- und Konzertbetrieb aufgeführt wird. Das Hamburger Heldenpaar Siegfried-Brünnhilde vereinigt mit Deborah Polaski und Christian Franz reichlich Wagner-Erfahrung ...