Frisch aus der Versenkung

Piccinni: Il finto turco in Vicenza

Opernwelt - Logo

Zwischen 1760 und 1780 genoss kein italienischer Komponist in Europa höheres Ansehen als der 1728 in Bari geborene Niccolò Piccinni (eigentlich: Nicola Vito Picinno). Mozarts Bemerkung in einem 1778 aus Paris geschickten Brief an den Vater, «dass ich so viell kann als [...] Piccini – obwohl ich nur ein Teütscher bin», spricht für sich. Heute steht von den mehr als hundert italienischen Opern Piccinnis allenfalls «Cecchina o la finta semplice» (1760) hier und da auf dem Spielplan (wenn wir einmal die für Paris komponierten tragédies lyriques außer Acht lassen).

So weckte die erste moderne (halbszenische) Aufführung der 1762 entstandenen Commedia per musica «Il finto turco» naturgemäß die Neugier aller, die sich für die Oper des späten 18. Jahrhunderts interessieren – zumal das Werk unter dem Dach des schicken Sommerfestivals «Settimane musicali al Teatro Olimpico» mit Rossinis «Il turco in Italia» gekoppelt war. Freilich wies dieser dramaturgische Fingerzeig in die Irre: Piccinnis tragikomische Oper ist mitnichten ein Vorläufer des Rossini-Hits. Interessanter war eine andere Entdeckung: der scheinbare Einfluss Piccinnis auf Mozart – eine Erkenntnis, die (seit Hermann Abert 1920 ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Opernwelt? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Opernwelt-Artikel online lesen
  • Zugang zur Opernwelt-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Opernwelt

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Opernwelt August 2009
Rubrik: Panorama, Seite 50
von Carlo Vitali

Vergriffen
Weitere Beiträge
Viva Napoli!

Maestro Muti, Sie sind ein leidenschaftlicher Anwalt der Musik Ihrer Heimatstadt Neapel. Umso mehr erstaunt es, dass Sie sich bei Rossinis «Moses» nicht für die neapolitanische Urfassung, sondern für die spätere französische Version entschieden haben...
... weil die zweite Version einfach die bessere ist. Rossini hat hier die Möglichkeit einer Überarbeitung genutzt,...

Frischzellenkur

Herr Hengelbrock, Sie gelten als Nonkonformist. Was stört Sie am Musikbetrieb?
Es ist eine Tendenz unserer Zeit und auch des hemmungslosen Kapitalismus, dass alles komprimiert wird auf die bestmöglichen Verwertungsmöglichkeiten. Wenn ich Musik reduziere auf die rein technischen Parameter – höher, tiefer, lauter leiser –, dann komme ich zwar mit wenig Proben aus,...

Apropos ... Papst

Frau Silja, in unserem letzten «Opernwelt»-Gespräch, das 1994 erschien, sagten Sie, es reize Sie auf der Bühne nur noch das  «Unmachbare». Was ist das konkret?
Das «Unmachbare» ist nicht erklärbar, ebenso wenig wie die großen Gefühle. Sie trotzdem ohne falsches Pathos umzusetzen, ist für mich das Faszinierende der Oper.

Sie haben sich vor einigen Jahren taufen...