Making magic with space and light
As reported in BTR 3/2017, stage and costume designer rosalie sadly passed away on 12 June. In this issue, her associate and friend Peter Weibel pays tribute to her and her ground-breaking work, which opened new perspectives on opera, dance and theatre.
Classic stage design belongs to the genre of spatial art, i.e. sculpture and architecture. But it also involves painting, i.e. visual art. The purpose of classic stage design is to create the scenes in which the action of the drama takes place.
But what are scenes? rosalie tackled this question with special artistry, by attributing visual, textual and musical elements equal importance within each scene. Her stage designs were like audio experiences for the eyes and visual experiences for the ears; spaces in which sculpture, spatial art, music and text could all resonate. Her productions gave voices to all the individual particles out of which an opera, drama or ballet consists. rosalie isolated the elements of opera and drama and made them into equal absolutes. What she did, then, was to interpret the light, or the sound, or the image. Then taking these artistically autonomous elements as a point of departure, she designed the stage. She transformed all the scenic elements into a new art form. She was the first woman in the world to design Wagner’s “Ring”. Her legendary production for Bayreuth ran from 1994 to 1998. A conventional stage designer would have installed a mimetic painting of the forest or simulated trees using two-dimensional cardboard figures, or transplanted real oak trees. But from the world of representation and objects, rosalie subtracted just the colour green, the colour of the forest. She shifted the perspective.
Drawing with light
In almost all her stage designs, she created an imago of light. Light became her preferred medium for creating stage art. She first singled out light from the stage design, and started working on autonomous light projects, in 1997. By the start of the 21st century, rosalie had become a light artist as well as a stage artist. From 2004 onwards, she created compositions out of neon light, and in 2007 she started using optical fibres, such as in the work “Helios” (2007). From the outset, light was a crucial element in rosalie’s stage design. As her stage idiom was so universal, it was a success in all disciplines – in opera, drama and ballet as well as a museum context. By using all media, even the latest innovations in light and computer technology, she ultimately created a new form of spatial art and a universal theatre of light. Light is a message from the universe. rosalie is a messenger of light.
BTR Ausgabe 4 2017
Rubrik: English texts, Seite 100
von Peter Weibel
Eine vergängliche Spielstätte
Das Kulturfestival Origen eröffnete Ende Juli einen roten, etwa 30 Meter hohen Theaterturm – auf dem Julierpass in 2300 Metern Höhe. Zur Einweihung und bis Mitte August wurde die Oper „Apokalypse“ des 2012 verstorbenen Bündner Komponisten Gion Antoni Derungs gespielt. In dem Werk erzählten skurrile Figuren, apokalyptische Reiter, babylonische Huren und...
Das Publikum blickt über das Bühnenbild von „Cats“ hinweg zu den drei berühmten Schweizer Gipfeln Eiger, Mönch und Jungfrau. Gerahmt von dieser imposanten Naturkulisse aus Alpen und Thunersee ist die rostrote Bühne mit Karussell und Zelten, Rampen und Gerüsten ein starker Kontrast. Erstmalig wurde das seit 1981 populäre und international erfolgreiche Musical „Cats“ vom 12. Juli bis zum...
Wechselhaft, dieses Adjektiv hat mit dem Wetter in diesem Sommer einen eindeutig negativen Beigeschmack bekommen. Dabei können Wechsel durchaus positiv sein, zeugen sie doch von Bewegung. Aber wie beim Wetter entsteht mitunter eine Sehnsucht nach Stetigkeit – auch angesichts der rasanten Veränderungen in der Welt erscheint sie als bessere Aussicht. Das fanden viele Anhänger der...
